Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - гусь

 

Перевод с русского языка гусь на английский

гусь
м.
goose*
  как с гуся вода погов. — like water off a duck's back
хорош гусь! — a fine fellow indeed!
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж. goose дикий гусь – wild-goose, grey goose хорош гусь! ирон. – a fine fellow indeed! как с гуся вода – like water off a duck's back, thick-skinned лапчатый гусь – cunning fellow, sly oneм. goose*~ лапчатый sly rogueкак с гуся вода е like water off a duck`s backхорош ~! he`s a queer customer ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -я, род. мн. -ей, м.Дикая и домашняя крупная водоплавающая птица сем. утиных с длинной шеей.Гуси громко кричат, шлепая красными лапами по придорожным лужам. Голубов, Сотворение века.||О ненадежном или плутоватом человеке (часто в сочетаниях: ну и гусь, что за гусь, хорош гусь и т. п.).Я взглянул на него попристальнее: угрюмое лицо, волосы щетиной, низкий лоб, серые глаза, огромные усы, толстые губы… — Хорош гусь! — подумал я. Тургенев, Андрей Колосов.{Глумов:} Вас Курчаев подослал? {Голутвин:} Нет, мы с ним поругались. Он тоже гусь порядочный, вроде вас. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.◊гусь лапчатыйгусей дразнитькак с гуся вода ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины